07/07/2019

8.668.(7.7.2019.7h7') João Gilberto

Nasceu a 10jun1931...
 e morreu a 6jul2019...
***
7.7.2019
*
Urariano Mota:
 






O revolucionário João Gilberto



As novas gerações não sabem, talvez nem imaginem o que era ouvir Chega de Saudade, na Rádio Tamandaré, no Recife de 1959. Nós, meninos suburbanos, parávamos tudo diante daquela interpretação. Como aquela voz era diferente e como era familiar ao mesmo tempo!
 Nós não tínhamos explicação, apenas suportávamos as censuras dos vizinhos, da família, ao novo modo de cantar daquela voz baixinha. E sem forças ou iluminação para responder, virávamos o rosto à procura de uma saída, que não vinha. Somente mais tarde na juventude, no tempo da ditadura, pudemos receber uma luz para a revolução que foi o disco Chega de Saudade, em 1959. Então, com o estrondoso sucesso de Tom Jobim, com Chico Buarque, Caetano Veloso, o estranho veio ficar mais claro. Tudo pareceu vir daquele esquisito. João era mais que cantor e compositor e violonista: ele era semente da nova música popular brasileira.

https://www.youtube.com/watch?v=yUuJrpP0Mak

E mais, percebemos depois. Dele, um homem de esquerda, veio a compreensão de assimilar a tradição dos sambistas que estavam marginalizados. Dele veio um modo de reinterpretar a tradição do samba, quando deu uma nota cálida, inteligente, sensível, a Geraldo Pereira, Wilson Batista, Ari Barroso, Caymmi, entre muitos. Quem não viveu esse tempo, como pode avaliar e sentir a mudança que houve em nossa canção?
Há quem entenda a palavra repercussão como o número de gravações vendidas de uma só música. Na verdade, penso que repercussão significa o que ‘repercute’ até hoje, que é objeto fecundante, composição a gerar filhos e filhas em toda a nossa música. Nessa aproximação do conceito vivo, seria bom que os vendedores de sucessos ouvissem mil e uma vezes Chega de saudade com João Gilberto. Não seria castigo.
 

João Gilberto, com Caetano Veloso e Gal Costa, em 1971

O autor de hits poderia fazer pausas, como um refresco do suplício, e nos intervalos bem poderia pesquisar de Milton Nascimento a Caetano, de Chico Buarque a Gilberto Gil, de Edu Lobo a Carlos Lyra, e outros ‘menores’ imensos da nossa riquíssima Música Popular Brasileira, para saber afinal qual a música que maior repercussão teve no trabalho de todos eles até hoje. Nos limites do Brasil, Chega de Saudade repercutiu mais que a Banda dos Corações Solitários do Sargento Pimenta no mundo.
O intérprete João Gilberto, com seu modo de cantar baixinho, que a maioria em 1959 reprovava “isso é lá cantor de rádio?!”, com o seu canto que era o oposto absoluto do vozeirão de Vicente Celestino, Francisco Alves, pois no Brasil da época o maior cantor seria aquele de voz de quebrar cristais no teatro, João Gilberto foi o cara que usou para cantar a técnica do microfone, que para ser ouvido não precisaria receber brados retumbantes. Ele incorporou para a música, para a interpretação, o que jazia apenas para ser transmitido a milhões de ouvintes. Com a sua voz, ele parecia perguntar: se existe microfone, pra que gritar pra madame?
O que uma vez escrevi sobre a crônica do rádio, sobre a leitura de um texto no rádio, veio de João Gilberto. Ao se ler diante do microfone um poema, uma crônica, as palavras têm que ser desentranhadas do seu casulo escrito. Isso quer dizer que a leitura exige recursos de ator, se por isso não entendemos o mau gosto das impostações de voz artificiais, ou, supremo mal dos males, as entonações melodramáticas. O texto deve ser interpretado com a voz que não passa a impressão de interpretar. Como dizer isso? – O texto merece uma interpretação natural, que se dê em um fluxo de conversa em uma sala, como um diálogo entre duas pessoas. Ainda que fale para milhões de pessoas, o locutor se dirige a um só ouvinte. Como um João Gilberto da fala.
Com a morte do nosso maior intérprete, não se vai um modo de cantar, não se vai uma genialidade de falar novo para os corações. A sua morte não define o seu fim. Ele continua com a revolução que espalhou dos compositores às cantoras, cantores, arranjadores, a tudo enfim que faz a nossa música imensa no mundo. Quem sabe se com o seu falecimento físico poderemos ouvir mais João Gilberto no rádio? Quem sabe se neste Brasil selvagem, estúpido de Bolsonaro, de destruição das conquistas brasileiras, teremos uma pausa para a sensibilidade e um carinho no coração?
Consola, se conseguirmos esse intervalo. Mas o que eu queria mesmo era ouvir Chega de Saudade como em 1959. E sei que isso não mais será possível. Fazer o quê? Escrever estas mal traçadas linhas apenas.

Samba de uma nota só:  https://www.youtube.com/watch?v=r0Oz6HkdVaI
https://www.jornaltornado.pt/o-revolucionario-joao-gilberto/?fbclid=IwAR2sgA37v3zAeP9l3wb-UsAELSBlQGI3jTBu4D9qUuTVLG2i570CRGlBugU
*

Como sempre: Tom e Vinícius que sempre nos presentearam com verdadeiras pérolas musicais, dessa vez na voz de João (que eu confesso admiro muito sua técnica, seu estilo, seu modo de suave e delicado de cantar)…
A propósito, pra quem não sabe, João dispensa apresentações, dispensa inclusive o Sobrenome, quando nos referimos a ele… no meio musical do “bigode grosso” (como está na moda falar ultimamente) falou João, todo mundo sabe que é o Gilberto. Pergunta pra (tantos outros que basta citar o primeiro ou uma fração dele, todos já sabem também e quem se trata) Caetano (que todo mundo sabe que é o Veloso), Gil (Gilberto Gil, também conhecido como pai da Preta Gil), Chico (outro que dispensa o Buarque de Holanda), Gal (Costa), Bethania (Maria), Zé (Ramalho), Alceu (Valença), Geraldo (Azevedo), Elba (Ramalho), Flávio (é o Venturini), Moraes (é o Moreira… pai do Davi) etc… todos eles sabem.. falou em João… só João, todo mundo sabe que é o João Gilberto… E isso é pra poucos…
Assim como todos sabem que citar apenas Tom, é claro que é o Jobim. Vinícius, é claro que é o de Moraes, Raul é claro que é o Seixas, Tim é o Maia, Pepeu é o Gomes, Vandré é o Geraldo, Roberto é o Carlos (ou simplesmente O Rei!)e Erasmo é o Tremendão… e por aí vai….
E por esses que se foram e tantos outros que esqueci, em homenagem a eles, aos mortos e aos vivos, é que celebramos e reconhecemos nesse dia que “Tristeza não tem fim, mas a felicidade sim…” o bom, o que serve de consolo para a humanidade é sabe que
 https://www.youtube.com/watch?v=RvvzImQRMwY
 https://musicaart.wordpress.com/2013/12/03/a-felicidade-joao-gilberto/
*
Águas de Março
 https://www.youtube.com/watch?v=r0Oz6HkdVaI
*
Chega de Saudade
Letra de João Gilberto

Vai minha tristeza e diz a ela
Que sem ela não pode ser
Diz-lhe numa prece que ela regresse
Porque eu não posso mais sofrer

Chega de saudade, a realidade é que
Sem ela não há paz, não há beleza
É só tristeza e a melancolia que não sai de mim
Não sai de mim, não sai

Mas se ela voltar, se ela voltar
Que coisa linda, que coisa louca
Pois há menos peixinhos a nadar no mar
Do que os beijinhos que eu darei na sua boca

Dentro dos meus braços
Os abraços hão de ser milhões de abraços
Apertado assim, colado assim, calado assim
Abraços e beijinhos e carinhos sem ter fim
Que é pra acabar com esse negócio de viver longe de mim

Vai minha tristeza e diz a ela
Que sem ela não pode ser
Diz-lhe numa prece que ela regresse
Porque eu não posso mais sofrer

Chega de saudade, a realidade é que
Sem ela não há paz, não há beleza
É só tristeza e a melancolia que não sai de mim
Não sai de mim, não sai

Mas se ela voltar, se ela voltar
Que coisa linda, que coisa louca
Pois há menos peixinhos a nadar no mar
Do que os beijinhos que eu darei na sua boca

Dentro dos meus braços
Os abraços hão de ser milhões de abraços
Apertado assim, colado assim, calado assim
Abraços e beijinhos e carinhos sem ter fim
Que é pra acabar com esse negócio de viver longe de mim
Não quero mais esse negócio de você viver assim
Vamos deixar desse negócio de você viver sem mim
 https://www.youtube.com/watch?v=yUuJrpP0Mak&list=RDkeZulqPcPag&index=7
**
WAVE
 Vou te contar Os olhos já não podem ver Coisas que só o coração Pode entender Fundamental é mesmo o amor É impossível ser feliz sozinho... O resto é mar É tudo que eu não sei contar São coisas lindas Que eu tenho prá te dar Fundamental é mesmo o amor É impossível ser feliz sozinho... Da primeira vez Era a cidade Da segunda o cais E a eternidade... Agora eu já sei Da onda que se ergueu no mar E das estrelas Que esquecemos de contar O amor se deixa surpreender Enquanto a noite Vem nos envolver... Vou te contar Os olhos já não podem ver Coisas que só o coração Pode entender Fundamental é mesmo o amor É impossível ser feliz sozinho... O resto é mar É tudo que eu não sei contar São coisas lindas Que eu tenho prá te dar Fundamental é mesmo o amor É impossível ser feliz sozinho... Da primeira vez Era a cidade Da segunda o cais E a eternidade... Agora eu já sei Da onda que se ergueu no mar E das estrelas Que esquecemos de contar O amor se deixa surpreender Enquanto a noite Vem nos envolver... Da primeira vez Era a cidade Da segunda o cais E a eternidade... Agora eu já sei Da onda que se ergueu no mar E das estrelas Que esquecemos de contar O amor se deixa surpreender Enquanto a noite Vem nos envolver...
https://www.youtube.com/watch?v=2RCnbOzCj1I
*
Aquarela do meu Brasil
Compositor: Ary Barroso
 Brasil, meu Brasil Brasileiro Meu mulato inzoneiro Vou cantar-te nos meus versos Ô Brasil, samba que dá Bamboleio, que faz gingá Ô Brasil do meu amor Terra de Nosso Senhor Brasil, Brasil, prá mim, prá mim... Ô abre a cortina do passado Tira a mãe preta do serrado Bota o rei congo no congado Brasil, Brasil! deixa cantar de novo o trovador A merencória luz da lua Toda cação do meu amor... Quero ver a Sá Dona caminhando Pelos salões arrastando O seu vestido rendado Brasil!... Brasil! Prá mim ... Prá mim! Brasil, terra boa e gostosa Da moreninha sestrosa De olhar indiferente Ô Brasil, verde que dá Para o mundo admirá Ô Brasil, do meu amor Terra de Nosso Senhor Brasil,...Brasil! prá mim!... prá mim Ô, esse coqueiro que dá coco Oi onde eu armo a minha rede Nas noites claras de luar, Brasil... Brasil, Ô oi estas fontes murmurantes Oi onde eu mato a minha cede E onde a lua vem brincá Ôi, esse Brasil lindo e trigueiro É o meu Brasil Brasileiro Terra de samba e pandeiro, Brasil!... Brasil!
 https://www.youtube.com/watch?v=vJCzA2FP5to
*
O Barquinho
Compositor:Menescau?Boscoli
Dia de luz, festa de sol e o barquinho a deslizar no macio azul do mar. tudo é verão, o amor se faz num barquinho pelo mar, que desliza sem parar, sem intenção, nossa canção vai saindo desse mar e o sol beija o barco e luz, dias tão azuis. Volta do mar, desmaia o sol e o barquinho a deslizar. a vontade de cantar Céu tão azul, ilhas do sul e o barquinho é um coração deslizando na canção. Tudo isso é paz, tudo isso traz uma calma de verão e então o barquinho vai, a tardinha cai, o barquinho vai.
 https://www.youtube.com/watch?v=XUmur-FJwpM
https://www.letras.com.br/Joao-Gilberto/o-barquinho
*
O Pato
Compositor:Jayme Siolva e Neuza Teixeira
O Pato Vinha cantando alegremente Quém! Quém! Quando um Marreco Sorridente pediu Prá entrar também no samba No samba, no samba... O Ganso, gostou da dupla E fez também Quém! Quém! Quém! Olhou pro Cisne E disse assim: "Vem! Vem!" Que o quarteto ficará bem Muito bom, muito bem... Na beira da lagoa Foram ensaiar Para começar O tico-tico no fubá... A voz do Pato Era mesmo um desacato Jogo de cena com o Ganso Era mato Mas eu gostei do final Quando caíram n'água E ensaiando o vocal... Quém! Quém! Quém! Quém! Quém! Quém! Quém! Quém! Quém! Quém! Quém! Quém! Quém! Quém! Quém! Quém!... (Repetir a letra)
https://www.youtube.com/watch?v=jq2f0jhFl6c
*
Você já foi à Bahia?
 Você já foi à Bahia, nêga?
Não?
Então vá!

Quem vai ao "Bonfim", minha nêga,
Nunca mais quer voltar.

Muita sorte teve,
Muita sorte tem,
Muita sorte terá

Você já foi à Bahia, nêga?
Não?
Então vá!

Lá tem vatapá
Então vá!
Lá tem caruru,
Então vá!
Lá tem munguzá,
Então vá!
Se "quiser sambar"
Então vá!

Nas sacadas dos sobrados
Da velha São Salvador
Há lembranças de donzelas,
Do tempo do Imperador.

Tudo, tudo na Bahia
Faz a gente querer bem
A Bahia tem um jeito,
Que nenhuma terra tem!

Lá tem vatapá,
Então vá!
Lá tem caruru,
Então vá!
Lá tem munguzá,
Então vá!
Se "quiser sambar"
Então vá! (3x)
 https://www.letras.com.br/Joao-Gilberto/voce-ja-foi-a-bahia
*
É preciso perdoar
 Ah, madrugada já rompeu
Você vai me abandonar
Eu sinto que o perdão você não mereceu
Eu quis a ilusão agora a dor sou eu
Pobre de quem não entendeu
que a beleza de amar é se dar
e só querendo mentir nunca soube
o que é perder pra encontrar
Eu sei... que é preciso perdoar
Foi você quem me ensinou que um homem como eu
Que tem por que chorar
Só sabe o que é sofrer se o pranto se acabar
 https://www.youtube.com/watch?v=cbYq-9rdO6s
*
Coisa mais linda
Compositor:Vinícius de Moraes e Carlos Lyra
Coisa mais bonita é você, assim, justinho você Eu juro, eu não sei por que você Você é mais bonita que a flor, quem dera, a primavera da flor Tivesse todo esse aroma de beleza, que é o amor Perfumando a natureza, numa forma de mulher Porque tão linda assim não existe, a flor, nem mesmo a cor não existe, E o amor, nem mesmo o amor existe Porque tão linda assim não existe, a flor, nem mesmo a cor não existe
*
Preconceito

 Eu nasci num clima quente
Você diz à toda gente
Que eu sou moreno demais
Não maltrate o seu pretinho
Que lhe faz tanto carinho
E, no fundo, é um bom rapaz

Você vem de um palacete
Eu nasci num barracão
Sapo namorando a lua
Numa noite de verão
Eu vou fazer serenata
Eu vou cantar minha dor
Meu samba, vai, diz a ela
Que o coração não tem cor
 https://www.youtube.com/watch?v=_hIt9dxz6Hc
 https://www.letras.com.br/joao-gilberto/preconceito
***
6jul2019
 OBSERVADOR/Marta Leite Ferreira

“Ele ensinou delicadeza ao Brasil”. As reações à morte de João Gilberto



1
Caetano Veloso, Gal Costa e Roberto Menescal lamentam a morte de um colega que os inspirou. E dizem que João Gilberto "definiu uma nova maneira de fazer música brasileira". Morreu este sábado.
 
 
A cantora brasileira Gal Costa reagiu este sábado à morte do músico brasileiro João Gilberto aos 88 anos: “João ensinou-me tudo. Sou cantora por causa dele. Mudou para sempre a música do mundo. Ele ensinou delicadeza ao Brasil, trouxe a modernidade. É uma perda irreparável. Eu, pessoalmente, sentirei saudade do homem que teve uma influência decisiva no meu canto”, disse a artista ao Folha de São Paulo após recordar que Chega de Saudade, o álbum lançado pelo cantor em 1959, foi o primeiro disco que comprou.
Também Roberto Menescal, artista da mesma geração de João Gilberto, lamentou a morte do colega que, a seu ver, “definiu uma nova maneira de fazer música brasileira”: “Numa época em que tudo era cantado com força, com seu modo de cantar para dentro João abriu possibilidades para muitos que só seriam compositores. Chico Buarque e Caetano Veloso só puderam ser cantores por causa dele”, comentou o cantor.
https://observador.pt/2019/07/06/ele-ensinou-delicadeza-ao-brasil-as-reacoes-a-morte-de-joao-gilberto/
*

Morreu João Gilberto, o músico que deu o ritmo à bossa nova


Marta Leite Ferreira
Morreu o músico brasileiro João Gilberto, um dos pais da bossa nova e o homem que lhe deu a batida de violão. Tinha 88 anos. Caetano Veloso lembra-o como "o maior artista do mundo".
 

Morreu o cantor e compositor brasileiro João Gilberto, confirmou o filho, João Marcelo Gilberto, nas redes sociais. Tinha 88 anos. Era considerado um dos pais da bossa nova graças a álbuns como Chega de saudade (1959), O amor, o sorriso e a flor (1960) e João Gilberto, de 1961. Em 2015, a Rolling Stone Brasil considerou-o o segundo melhor músico de todos os tempos — ultrapassado apenas por Tom Jobim.
Foi essencial na criação da bossa nova graças à forma de tocar violão, que juntava a harmonia e o ritmo de uma forma que na altura surgiu como uma revolução. Com a sua voz grave mas leve, por vezes de forma quase sussurrada, Gilberto criou um estilo interpretativo que juntava as referências ao samba-canção a outras tradições brasileiras e ao jazz. Nem sempre com o tempo com preocupação, a bossa nova (que significa algo como “nova moda”) foi rapidamente apropriada por uam geração de músicos que transformaram o género numa das maiores exportações brasileiras — e que acabou por contaminar muitos outros géneros, parte fundamental também do rótulo que surgiria como MPB, ou música popular brasileira.

Em declarações à RTP, Caetano Veloso, antes de embarcar no voo que o levou de Lisboa para os Açores, onde vai atuar, disse:
Acabei de saber que o João morreu, para mim isso é importante de mais, toma conta da minha cabeça inteira. João é para mim o maior artista brasileiro, sob todos os pontos de vista, não só na música popular, para mim, na história da minha vida, é o maior artista do mundo. Ele foi muito mais que uma inspiração, foi uma revelação”
 Na mensagem publicada no Facebook, Marcelo Gilberto escreve: “O meu pai morreu. A luta dele foi nobre, tentou manter a dignidade à luz da perda de sua soberania. Agradeço à minha família (meu lado da família) por estar lá para ele, e Gustavo por ser um amigo de verdade para nós, e cuidar dele como um de nós. Por fim, gostaria de agradecer a Maria do Céu por estar ao seu lado até o final. Ela era sua verdadeira amiga e companheira”.
 https://observador.pt/2019/07/06/morreu-o-musico-joao-gilberto/
*
https://www.publico.pt/2019/07/06/culturaipsilon/noticia/morreu-joao-gilberto-autor-batida-deu-som-bossa-nova-1879035
*
 https://www.youtube.com/watch?v=MSlMibhhMOA
***
Publicada por